At age 14, Kaede Acuña became homeless and spent December’s chilly nights in the playground of a public park. A week beforehand, Acuña’s mother had outed Acuña for choosing to identify as a lesbian,...